Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - zaidita

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 41
1 2 3 Próximo >>
69
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Je recherche un développeur pour ...
Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?
<edit> "Recherche de développer pour mon entreprise tu que je vais créé veux tu être mon associer" with "Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?" -As this is the way it reads </edit> (edit by admin 04/18/14)

Traduções completas
Espanhol Busco un desarrollador para...
159
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Gages de jeux
Lucie imite le Pokémon de son choix
Julie aimerais-tu te refaire une partie du corps ? Si oui, laquelle ?
Antoine embrasse les omoplates de Mélanie
Amory chante une chanson du film d’animation de son choix

Traduções completas
Espanhol Medidores de juegos
Alemão Spielmessgeräte
407
Idioma de origem
Português brasileiro O Deus do impossível
O Deus do impossível
Não desistiu de mim
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
O Deus do impossível
O Deus do impossível

Quando tudo diz que não
Sua voz me encoraja a prosseguir
Quando tudo diz que não
Ou parece que o mar não vai se abrir
Sei que não estou só
E o que dizes sobre mim não pode se frustrar
Venha em meu favor
E cumpra em mim teu querer

O Deus do impossível
Não desistiu de mim
Sua destra me sustenta e me faz prevalecer
O Deus do impossível
O Deus do impossível

Traduções completas
Espanhol El Dios de lo imposible
52
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês A fouette le corps de B avec ses cheveux A...
A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B
A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr

Traduções completas
Espanhol A azota el cuerpo de B con sus cabellos A...
Alemão A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
195
Idioma de origem
Francês Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est...
Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est toi qui vas venir vers moi ♥
Qui ne cherche pas à te voir, ne souffre pas de ton absence...Qui ne souffre pas de ton absence, ne t'aime pas...
J'ai tout sauf toi donc je n'ai rien car tu es tout pour moi.

Traduções completas
Espanhol No te ignoro, sólo quiero ver si eres tú...
Italiano Non ti ignoro
142
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português brasileiro Eu te amo ! Sei que é dificil me entender mas...
Eu te amo ! Sei que é dificil me entender mas gosto de você, mesmo sabendo que já se passou tempo de mais para tomar atitude, acho que agora é a hora.
Você quer ficar comigo ?

Traduções completas
Espanhol ¡Te amo! Sé que es difícil que me comprendas, pero...
17
Idioma de origem
Português brasileiro Senti sua falta hoje!
Senti sua falta hoje!

Traduções completas
Espanhol ¡Hoy te he echado de menos!
72
Idioma de origem
Inglês No regrets, just l Love yourself. Never fade...
No regrets, just love.
Love yourself.
Never fade away.
Don't forget, but forgive

Traduções completas
Espanhol Sin remordimientos, sólo ámate a ti mismo
160
Idioma de origem
Português brasileiro Olá tudo bem ? Prazer ter você na minha rede de...
Olá tudo bem ? Prazer ter você na minha rede de amigos aqui no facebook, vamos trocar mensagens sobre o Queen, acho legal conhecer novas pessoas e compartilhar tudo sobre a banda... seja bem vinda!!

Traduções completas
Espanhol ¡Hola! ¿Todo bien? Es un placer tenerte en mi red de
119
Idioma de origem
Latim Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Traduções completas
Francês Mais il chercha...
Espanhol Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
234
Idioma de origem
Italiano Intorno all'idol mio spirate pur, spirate, Aure,...
Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
Aure, Aure soavi e grate,
E nelle guancie elette
Baciatelo per me,
Cortesi, cortesi aurette!

Al mio ben, che riposa
Su l'ali della quiete,
Grati, grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelate gli per me,
O larve, o larve d'amore!

Traduções completas
Francês Autour de mon idole il émane
Português brasileiro Ao redor de meu ídolo emana ...
Espanhol Alrededor de mi ídolo emana...
33
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim Carpe diem quam minimum credula postero
Carpe diem quam minimum credula postero

Traduções completas
Sueco FÃ¥nga dagen
Português brasileiro Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Francês Profitez du jour présent, ...
255
Idioma de origem
Francês Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout...
Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout autour de moi me paraissait plus beau.
A Noël j'aimais regarder par la fenêtre la neige tomber.
J'étais très heureuse et impatiente d'avoir mes cadeaux.
Les villes me semblaient plus belles car elles étaient toutes illuminées.
A Noël il y a aussi des chants et des contes de Noël.

Traduções completas
Espanhol Cuando yo era pequeña, al acercarse Navidad, todo
116
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês chikhs
Ces haltes, les dernières, quand il n’y en aura plus qu’une, que deux avec les chikhs, quelle valeur renouvelée elles prennent, elles prendront pour moi
Este término "chikhs" me tiene complicada, se refiere a unas tribus nómadas, no sé si existe un equivalente en español o lo dejo así con una nota del traductor?

Traduções completas
Espanhol Chikhs
92
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol nueva juventad
don veridico sembro casas y gentes para que el boliche no se quedara solo.Allà esperaba qie apareciera el cartero.

Traduções completas
Francês nueva juventad
220
Idioma de origem
Inglês definition of vital and secondary personality and...
Personality Traits: definition of vital and secondary personality and character traits that the ideal candidate would possess, including at least three important areas: interpersonal relations, mental processes, and the area of energy, anxiety, and emotions.
"vital", puede parecer muy básico, pero vital aquí sería "principal"? esto porque se habla de "secundaria"?
Espero vuestra ayuda.

Traduções completas
Espanhol Definición de los rasgos primarios y secundarios de la personalidad y del carácter
Árabe تعريف لمميزات الشخصية الأساسية والثانوية Ùˆ...
1 2 3 Próximo >>